美国人常说的 downtime 是啥意思？真的不是“下面的时刻”

  downtime 常见的意思是电脑停止工作的时刻，中国人常说的宕机也便是来源于down 机。其反义词便是 uptime ，表明电脑正常运转的时刻。

  美国人说 downtime，不要老是理解为电脑停机了，也可能是说自己有时刻歇息了，要好好放松一下。

  in good time 是个简单被人误解的表达，不能翻译为在一个好时刻。

  在白话中，老外也会用 all in good time 来安慰他人。意思便是，所有事都及早地组织好了，所以你没必要着急。

  call time 不是打电话的时刻，咱们我们能够理解为把时刻叫住，让时刻停下来。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  纳斯鲁拉身后多日仍未举办葬礼，继任者的继任者已被杀？官员：现在是集体领导

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

  新消费日报 胖东来国庆期间招待游客超300多万；Moose Knuckles取得波司登战略出资；拼多多百亿补助真实开端发动双十一……

  MediaTek发布天玑9400：GPU功用提高41% 功耗下降44%

  华为鸿蒙 HarmonyOS NEXT 体系手机、电脑互联特性支撑清单发布

  荣耀 X60 Pro 手机仅 12+512GB 版别支撑斗极卫星短信功用

  87% 美国青少年具有苹果iPhone手机，近30%计划在半年内晋级新机