山特UPS EA800 6-30KVA中文说明书pdf

  下面一些符号在本说明书里面用到，也可能在应用过程中出现。因此，请各位用户熟悉它们,并知道其含

  UPS设备内部有高压，非本公司或本公司授权的技术人员，请勿擅自打开机箱盖，否则会有触电

  应用于下述负载设备前，务必事先与经销商讨论，其应用、设置、管理和维护等必须有特别的

  UPS一般连接有电池，即使在未接交流市电的情况下，其输出端仍可能会有电压存在。

  充电线或电源线若需要换，请向本公司服务站或经销商购买原材料，以避免因容量不够而造成

  勿将电池打开，电解液会对皮肤和眼睛造成了严重的伤害，如果不小心接触到电解液，应立即用大量的

  不要触摸电池连接端子。电池回路与输入电压回路不隔离，在电池端子与地间会有高压危险。

  EA800系列是利用DSP控制技术的高性能、全数字化的UPS。系统采用在线式双变换拓扑架构设计，

  DC/AC变换器采用SPWM脉宽调制技术、IGBT功率模块以及输出隔离变压器，使UPS的输出为稳频稳压，不

  受电网干扰的纯正弦波电源。EA800系列具有市电输入电压频率范围宽，发电机兼容性能优越，带载能力

  强，负载兼容性好，输出无切换时间等特点，能极大的满足各种应用环境的需求。

  电网适应能力强：单进/单出机型输入电压范围165VAC~275VAC，三进/单出机型输入电压范围

  285VAC~475VAC；输入频率范围40Hz~70Hz，能适应恶劣的电网环境，以及各种燃油发电机。

  输出电压/频率可调：按照每个用户需要可以设定输出电压220V/230V/240V，以及频率50/60Hz。

  旁路独立电源供电，旁路DSP主动检测主DSP状态，主电源板异常或者主DSP异常时将UPS切

  充电电流2A、4A、6A、8A、10A、12A可通过拨码开关方便设置，支持双充电板并联（10K及

  双路输入，串联热备份，并机功能容易实现，简单易操作，进一步提供系统可靠性。

  由于本产品最外层是防护罩，不能做为搬运的受力器件，为保证安全，必须要格外注意以下几点：

  打开UPS的包装，请检查随机附件，附件包括使用说明书一本、RS232通信线一条、USB数据线

  检查UPS是否在运输中损坏。如发现损坏或部件缺少，请勿开机，并告知承运商和经销商。

  确定此机器是否是您所要购买的机型。可通过查看机器前面板和后盖板上的型号来进行确认。

  请保留包装盒以及包装材料，以备将来搬运时使用。本系列新产品较重，在搬运时小心轻放。

  由于每个场地都有其特殊性，本节并不介绍详细的安装的方法，只为合资格的安装人员提供指导性的一

  进行电气连接时，应先将UPS的地线接好；并且确保在UPS安装未完成之前，断开所有的开关。

  电池的安装需要特别小心。连接电池时，电池两端电压将超过192VDC，具有致命的危险。请配

  戴眼睛护罩，以免意外电弧伤害眼睛。取下戒指，手表等所有金属佩戴物。使用具有绝缘手柄

  的工具。戴上橡胶手套。如电池电解液泄漏或电池损坏，必须更换此电池，并将其置于抗硫酸

  腐蚀的容器中，并根据当地规定进行报废处理。如皮肤接触到电解液，应立即用水冲洗。

  确保地面或安装平台能承受UPS、电池和电池架的重量，电池和电池架的重量结合实际使用情况

  机器若是在低温下拆装使用，可能会出现水滴凝结现象，一定要等待机器内外完全干燥后才可安

  在设计外部接线电缆时，应考虑功率电缆电流容量和系统的过载能力要求，并考虑环境和温度及物理支

  持媒介。安装工程师应参照当地相关法规标准和用户真实的情况进行综合选取。连接电缆的长度一般为2~50

  注意：接线时，一定要确保输入、输出线分别与输入、输出端子之间接触牢靠，切不可接触不良。地线建

  确认UPS所有输入配电开关彻底断开，UPS内部电源开关全部断开。在这些开关处贴上警告标

  将保护地及其它必要的接地电缆连接到UPS接线排地线端子。所有UPS机柜都必须与用户接地相连

  组装时UPS旁路输入L线和市电输入L线（单进单出机型）或者市电输入C相（三进单出机型）

  旁路和市电采用同一路市电输入时，应将交流输入电缆接于UPS市电输入端子，并确认旁路

  输入L线与市电输入L线（单进单出机型）或者市电输入C相（三进单出机型）短接。确保火

  旁路是市电采用两路市电输入时，应断开接线排上市电和旁路的短接线，即旁路输入L线和

  市电输入L线（单进单出机型）或者市电输入C相（三进单出机型）的短接线。旁路输入N

  线与市电输入N线短接，接到接线排市电N端子；旁路火线和市电火线按照接线排标识连接。

  在调试工程师到现场时如负载并未准备好接受供电，请妥善处理好系统输出电缆末端的安全绝缘。

  将电池电缆连接在UPS的（电池输入+\-）电池端子和电池开关之间。当连接电池端子与电池开关之

  N+X是目前最可靠的供电结构，N代表总负载所需的最少UPS数，X代表的是冗余的UPS数，也就是系统可

  以同时承受的故障UPS数。当X越大，系统的可靠度就会越高。对于讲究极高可靠度的使用场合，N+X是

  并机功能是UPS的选装功能，用户可自行购买并机功能部件（含并机卡和并机线）后由客服人员为用户安

  机线起到冗余的作用，走线时尽量靠近并排走，以减少外界对并机线的干扰。以两台并机为例，接线示意

  并机系统的输入输出接线，待设备完全定位后，将每台机器的输入端连接在一起；输出端连接在一起。

  如采用分离旁路连接，则断开每台机器接线排内部旁路输入L线和市电输入L线（单进单出机型）或者市电

  输入C相（三进单出机型）的短接线，并把每台机器市电输入端连接在一起；旁路输入端连接在一起即可。

  电池线缆的接法与单机相同，每台UPS拥有独立的电池组，UPS之间不能共用电池组。

  注意：并机系统中，所有的UPS旁路需要接到同一路配电。每台UPS的输入端到交流配电连接点的功

  率线长度及输出端到负载连接点的功率线长度应该一致，保证每台UPS的输入输出阻抗一致，达到并联UPS

  LCD显示从上至下可大致分为3个区域：“图形显示区”、“数值显示和功能设定区”、“功率等级和工作模

  电池模式或故障及告警情况下按消音键，蜂鸣器图标会闪烁，其他情况下，该图标不显示

  显示输出信息，操作左、右键还可依次显示输入、电池、输出、负载、告警及故障代码（左边为

  故障代码，右边为告警代码，具体故障和告警信息请参考第五章“5.5故障模式”）。

  待机模式下，“设定”键可进入功能设定状态，能够直接进行手动旁路、输出电压设定、输出频率设

  开机10s后，此显示区主要显示机器工作的模式。如：STdby（待机模式），BYPS（旁路模式），

  特此说明：为防止误操作，UPS按键操作分为两种：①“长按”，2秒以上有效；②“短按”，0.5秒

  “短按”左键或右键可依次查询输入、电池、输出、负载、告警及故障代码等信息。

  输出:显示UPS输出电压和输出频率。如下图，输出电压为220V，输出频率为50.0Hz。

  负载:此时显示“有功功率”和“视在功率”的值。如下图，负载大小为8.0kW/10.0kVA。

  输入:显示输入的电压和输入的频率。如下图，输入电压为220V，输入频率为50.0Hz。

  电池:显示电池的电压和并机主从机，如下图，左边为电池电压显示，右边为主从机显示（1为

  功能设置界面提供UPS参数和状态的设置以及查询功能，进行设置后可能会影响UPS输出参数

  查询设置的数据或者状态：进入设置界面时首次显示的数据或者状态即是目前的设定。如输出

  电压设置查询，进入OPU设置界面时，若右侧显示“220V”则表示目前设定的输出电压为220V；如

  设置UPS参数（输出电压、频率、地址），需在待机模式下进行，设定完成后需在正常关机下电

  “短按”设定键，进入设定界面，“短按”左键或者右键可选择需要设定的选项：

  OPU界面下“短按”设定键，进入OPU输出电压设定界面，此时OPU字样长亮，OPU字样右

  方出现数值闪烁，“短按”左键或者右建，选择输出的电压值220V，230V，240V，输出电压

  择数值后，“短按”功能设定键，OPU设定确认完成，此时OPU右方数值字样长亮不再闪烁。

  “短按”功能设置键，进入OPF的设置界面，此时OPF字样长亮，OPF字样右方出现50Hz

  或者60Hz闪烁，短按左键或者右键，选择50Hz或者60Hz，默认情况下，OPF为50Hz。

  择50Hz或者60Hz后，“短按”功能设置键完成OPF设定完成，此时OPF右方50Hz或者

  “短按”功能设定键，进入物理地址ID的设定界面，此时ID字样长亮，ID字样右方出

  现数值闪烁，“短按”左键或者右键选择ID功能对应的数值，可供选择的地址有1/2/3/4

  选择地址后，“短按”功能设定键，ID设定确认完成，此时ID右方数值字样长亮不再闪

  “短按”功能设定键，进入nbp的设定界面，此时nbp字样长亮，nbp字样右方出现ON或

  者OFF闪烁，“短按”左键或者右键，选择nbp功能是否启用，启用则对应字样ON，不

  选择ON或者OFF确认后，“短按”功能设定键，nbp设定功能确认完成，此时nbp右方ON

  定nbp为ON后，机器在接入市电未开机或市电关机情况下有旁路输出,但无断电后备功能。

  短按”功能设定键，进入设定界面，“短按”左键或者右键对功能设定进行选择，

  短按”功能设定键，进入P的设定界面，此时P字样长亮，P字样右方出现ON或者OFF闪

  烁，“短按”左键或者右键，选择系统是否自检。选择对应字样OFF，按键确认后，

  机器将执行自检，无故障后自动开机；选择对应字样ON，机器不执行任何操作。

  择ON或者OFF确认后，“短按”功能设定键，P设定功能确认完成，此时P右方ON或者OFF

  UPS在开启前，须保证由授权维护工程师安装好并检验所有的电气连接连正常，以确保系统的正常

  注意：在执行本章所述的任何操作步骤前，仔细阅读指导，以避免误操作造成的人员伤害或设备损

  检查显示屏故障界面的故障/告警代码是否均为“000”，若不是“000”则参照障代码列表和告

  警代码列表，排除异常。首次开机或进行维修后，开机前应先查看设置界面，检查设置的输

  确认UPS无异常后，持续按开机组合键（+）半秒以上则UPS执行开机操作，整流器和逆

  变器开始工作，逆变指示灯（INV）闪烁，约10S后UPS切换到逆变输出。确认LED的显示状态。

  机器正常运行时，人为将逆变供电切换到旁路供电状态。手动旁路在任何时刻都可以设置，而且具备

  记忆功能（即手动旁路模式只需要设置一次，生效后，UPS将保持手动旁路模式工作，即使机器进行自启

  注意：当UPS处于旁路模式运行时，如电压、频率波动或发生停电，则负载不受UPS保护。

  注意：请仔细阅读第一章的警告信息，并谨慎操作维修旁路。否则，可能会损坏UPS或造成负载掉电，甚

  以下操作步骤将负载从受UPS供电保护状态切换到通过维修开关直接与交流输入旁路电源相连接的状

  再按或者0.5秒，选择nbpON，按键设置确定，UPS进入强制旁路模式。

  到此，UPS输出切换到维修旁路的操作已完成，负载由维修旁路供电，整机风机停转，UPS完全关机。

  待母线V，维护人员便可对UPS进行日常维护或维修，但负载设备无交流电源异常保护。

  当维修工作结束后，执行以下操作步骤能将负载从无交流电源异常保护状态切换到受UPS供电保护状

  仔细确认无任何物体遗落在UPS机柜内，且UPS内部连接线恢复到维修前的状态。

  闭合旁路开关，LCD显示屏正常后，查看设置界面，确认手动旁路处于开启状态，此时旁路模式

  闭合市电开关，按+半秒以上开机，此时UPS启动。仔细观察UPS的整流器及逆变器是

  否正常工作：如果正常，继续执行下面的步骤；如果不正常，请执行关机操作，并断开市电和旁

  闭合外部电池开关，并在面板上将“手动旁路”设置为“关”。此时，退出维修状态的操作便已

  UPS完全关机并使负载断电时应遵循此步骤。所有电源开关及断路器均断开，UPS不再给负载供电。

  为使UPS完全断电，必须断开其外部市电配电开关和外部输出开关，并贴上警告标志。

  插上后板EPO接口短路跳线，UPS进入EPO模式。紧急停机（EPO）开关用于在紧急情况下（如火灾，

  水灾等）关闭UPS。系统将关闭整流器、逆变器，并迅速切断负载供电（包括逆变和旁路输出），且电池停

  如UPS仍有市电输入，则UPS控制电路仍带电，但UPS输出已关闭。如需彻底切短UPS的市电电源,

  UPS必须进行完全下电，即手动断开所有输入开关（含电池开关），才能使UPS退出紧急关机状态。

  注意：在执行紧急关机（EPO）操作时，UPS系统将切断负载供电（断输出），只有在确认要断

  闭合UPS1市电和旁路开关，按UPS1关机组合键关机，确认UPS1旁路输出，无自动开机操作。

  检查显示屏故障/告警界面是否正常，如有异常，请参照故障/告警列表进行异常排除。

  闭合UPS1输出开关，按开机组合键，UPS1开机，切换到逆变输出后，对UPS2、UPS3……UPSN

  并机系统所有机器逆变输出后，依次闭合UPS1、UPS2……UPSN电池开关。

  单机退出：系统逆变输出的情况下，对将要退出的机器进行关机操作，断开其市电、旁路，电

  将一台机器设置成手动旁路模式，此时并机系统中其它机器同时被设置成旁路模式，系统旁路

  断开市电、旁路、输出开关和外部电池开关，确认母线电压降到安全范围内后才能做维修。

  确保并机系统中所有机器工作在旁路模式，闭合市电、旁路开关，检测故障/告警界面是不是正常。

  对维修的机器进行开机操作，逆变器启动后逆变器应保持待机。闭合输出开关。断开维修开关，

  对并机系统中其中一台机器进行清除手动旁路操作，确认所有机器手动旁路统一被清除并逆变

  注意：并机系统在维修模式的时候如果把并机线拔掉，则并机系统的其他机器可能会发生掉电，维

  当整流器异常、母线过压等问题造成UPS关机后，根据显示屏上提示的故障/告警信息采取一定的措施清除

  参照第四章“4.2.2.4机器自检功能(P)设定（清除故障功能）”进行故障清除操作。

  市电停电时，UPS通过电池系统给负载供电，电池放电至168V，UPS停止逆变输出，输出切换到静态

  旁路。当市电恢复时，UPS将自动重新再启动，恢复逆变输出供电，并给电池充电。自动启动功能同样适用

  可通过标准的RS232接口（标配）和标准的USB接口（标配）连接UPS和监控设备（计算机），实现单

  EPO-EmergentPowerOff，即紧急关机功能。EPO接口位于UPS的后板，为绿色端子，通过此接口可

  UPS均具有一个智能插槽，可以适配SNMP卡、干接点卡和RS485卡3种智能卡。

  智能卡的安装的地方位于UPS后板的智能插槽，安装智能卡的过程中不需要停止UPS，安装的方法如下：

  SNMP卡，可以同当今网络上流行的软硬件和网络操作系统相兼容，使UPS具有直接上网功能，提供

  即时的UPS资料和电源讯息，通过种种网络管理系统来进行通讯、管理，实现多台UPS的网络通讯，方便集

  将干接点卡插入智能插槽，能轻松实现UPS的监控管理。干接点卡脚位说明如下：

  此系列UPS专为智能插槽设计了一款配套的RS485卡，接口右侧的A和B为RS485输出，A为正，B为负。

  由市电给UPS的整流器提供交流电源，再由整流器给逆变器提供直流电源，通过逆变器为负载提供连

  由电池通过逆变器给负载提供后备电源的运行模式为电池模式。市电停电时，系统自动转电池模式运

  行，由电池供电并持续到预定的后备时间。电池经逆变器给输出供电，负载电源不中断。市电恢复时，系

  统自动切换回市电逆变供电模式，无需任何人工干预，且负载电源不中断。若电池后备时间到，而市电还

  UPS上电不开机，以及逆变供电模式下逆变器故障或进行关机操作时，UPS旁路模式运行。

  注意：当UPS处于旁路模式运行时，如电压、频率波动或发生停电，则负载不受UPS保护。

  如需对UPS进行日常维护或维修时，可通过维修旁路开关将负载切换到维修旁路，负载电源不中断。

  故障模式下运行时LED的指示：LED全灭,同时LCD显示区会显示故障图标和故障代码。

  当UPS出现故障时，蜂鸣器长鸣。根据故障类型，故障模式分为断输出的故障和旁路输出的故障。

  UPS进入故障模式后，可以按静音键消音（一天后自动取消静音），同时联系售后人员进行故障排查，

  UPS出现故障时，LCD面板的工作模式显示区会显示“FAULT”字样，图形显示区的告警图表闪烁，在

  频率超跟踪范围0022次/秒旁路采样频率超过逆变频率跟踪旁路频率范围告警，UPS逆变自振

  切换次数到发生0032次/秒1小时内，统计旁路切逆变次数，次数达5次告警告警，旁路不转逆变

  过载告警0092次/秒逆变/旁路模式负载量大于105%告警，逆变过载时间到转旁

  整流软起故障023长鸣在设置的软起时间内，母线电压低于其设置值关机转旁路

  旁路SCR故障025长鸣旁路模式，旁路输入输出差值大于其设置值关机转旁路